Browsing Welsh translation

• Download translation
• Translation details

148 of 295 results First • Previous • Next • Last
	148.	English:		Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, you must enable PAE (if this is possible) see: http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Welsh:				Mae eich system yn defnyddio CPU nad oes ganddo PAE wedi'i alluogi. Mae Ubuntu yn cefnogi systemau nad ydynt yn PAE hyd at Ubuntu 12.04 yn unig. Er mwyn diweddaru i fersiwn ddiweddarach o Ubuntu, rhaid i chi alluogi PAE (os yw hyn yn bosibl) gweler: http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE
				Translated by Rhoslyn Prys on 2021-11-04
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:801

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.