Translations by Gunnar Hjalmarsson
Gunnar Hjalmarsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
translator-credits
|
|
| 2023-09-27 |
Launchpad Contributions:
Aron Xu https://launchpad.net/~happyaron
Carlos Gong https://launchpad.net/~bfsugxy
Dingyuan Wang https://launchpad.net/~gumblex
Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies
Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj
Luke Na https://launchpad.net/~narukeu
Luo Lei https://launchpad.net/~luolei
TeliuTe https://launchpad.net/~teliute
Yulin Yang https://launchpad.net/~yangyulin028
YunQiang Su https://launchpad.net/~wzssyqa
fenglb https://launchpad.net/~fengliubin
jiaowen520li https://launchpad.net/~jiaowen520li
|
|
| 2014-04-07 |
Launchpad Contributions:
Aron Xu https://launchpad.net/~happyaron
Carlos Gong https://launchpad.net/~bfsugxy
Dingyuan Wang https://launchpad.net/~abcdoyle888
Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies
Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj
TeliuTe https://launchpad.net/~teliute
Wang Dianjin https://launchpad.net/~tuhaihe
fenglb https://launchpad.net/~fengliubin
jiaowen520li https://launchpad.net/~jiaowen520li
suiang https://launchpad.net/~xitem
|
|
| 2014-03-20 |
Launchpad Contributions:
Aron Xu https://launchpad.net/~happyaron
Dingyuan Wang https://launchpad.net/~abcdoyle888
Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies
TeliuTe https://launchpad.net/~teliute
Wang Dianjin https://launchpad.net/~tuhaihe
fenglb https://launchpad.net/~fengliubin
jiaowen520li https://launchpad.net/~jiaowen520li
suiang https://launchpad.net/~xitem
|
|
| 184. |
<app>Synaptic Package Manager</app> is more powerful and can do some software management tasks which <app>Ubuntu Software</app> can't. Synaptic's interface is more complicated and doesn't support newer <app>Ubuntu Software</app> features like ratings and reviews and therefore isn't recommended for use by those new to Ubuntu.
|
|
| 2020-03-31 |
<app>新立得软件包管理器</app>功能更强大，可以执行<app> Ubuntu 软件中心</app>无法执行的某些软件管理任务。新立得的界面更为复杂，不支持<app> Ubuntu软件</app>的新功能（例如评分和评论），因此不建议Ubuntu的新手使用。
|
|
| 792. |
Click the <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media> button next to the <link xref="documents-search">search</link> bar to limit the scope of the search in these categories:
|
|
| 2014-04-07 |
点击 <link xref="documents-search">搜索</link>栏旁边的 <media type="image" src="figures/go-down.png">向下</media> 按钮，在这些类别中限制搜索的范围：
|
|
| 2192. |
<link xref="shell-exit#suspend">Suspend your computer</link> when you are not using it. This significantly reduces the amount of power it uses, and it can be woken up very quickly.
|
|
| 2015-06-06 |
在不使用计算机时将其<link xref="shell-exit#shutdown">挂起</link>。这样可以大幅降低计算机使用的电量且可以快速唤醒计算机。
|
|
