Translations by Cristian Gonzalez
Cristian Gonzalez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 443. |
GNOME relies on the Argyll color management system to support color instruments. Thus the following display measuring instruments are supported:
|
|
| 2012-03-07 |
GNOME se basa en el sistema de gestión de color Argyll para dar soporte a instrumentos de color. Así, los siguientes instrumentos de medición de visualización son compatibles:
|
|
| 457. |
X-Rite DTP20 "Pulse" ("swipe" type reflective spectrometer)
|
|
| 2012-03-07 |
X-Rite DTP20 "Pulso" (espectrómetro tipo "golpe")
|
|
| 458. |
X-Rite DTP22 Digital Swatchbook (spot type reflective spectrometer)
|
|
| 2012-03-07 |
Muestrario digital X-Rite DTP22 (espectrómetro reflexivo de tipo punto)
|
|
| 459. |
X-Rite DTP41 (spot and strip reading reflective spectrometer)
|
|
| 2012-03-07 |
X-Rite DTP41 (espectrómetro reflexivo de lectura de punto y franja)
|
|
| 460. |
X-Rite DTP41T (spot and strip reading reflective spectrometer)
|
|
| 2012-03-07 |
X-Rite DTP41T (espectrómetro reflexivo de lectura de punto y franja)
|
|
| 461. |
X-Rite DTP51 (spot reading reflective spectrometer)
|
|
| 2012-03-07 |
X-Rite DTP51 (espectrómetro reflexivo de lectura de punto)
|
|
| 540. |
AdobeRGB is frequently used as an <em>editing space</em>. It can encode more colors than sRGB, which means you can change colors in a photograph without worrying too much that the most vivid colors are being clipped or the blacks crushed.
|
|
| 2012-03-07 |
AdobeRGB se utiliza con frecuencia como un <em>espacio de edición</ em>. Puede codificar más colores que sRGB, lo que significa que puedes cambiar los colores en una fotografía sin preocuparse demasiado de que los colores más vivos se recorten o aplasten los negros.
|
|
