Translations by Boyan Sotirov
Boyan Sotirov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 187. |
Installation failed
|
|
| 2010-04-18 |
Инсталацията е неуспешна.
|
|
| 188. |
The installer encountered an unrecoverable error. A desktop session will now be run so that you may investigate the problem or try installing again.
|
|
| 2010-04-18 |
Инсталаторът се натъкна на непоправима грешка. Ще бъде стартирана десктоп сесия, за да можете да разследвате проблема или да опитате инсталирането отново.
|
|
| 189. |
The installer encountered an unrecoverable error and will now reboot.
|
|
| 2010-04-18 |
Инсталаторът се натъкна на непоправима грешка и ще се презареди.
|
|
| 275. |
OEM mode (for manufacturers only)
|
|
| 2010-04-18 |
OEM режим (само за производители)
|
|
| 276. |
Prepare for OEM configuration
|
|
| 2010-04-18 |
Подготовка за OEM конфигурация
|
|
| 277. |
Preparing for OEM configuration...
|
|
| 2010-04-18 |
Подготовка за OEM конфигурация...
|
|
| 278. |
Ready for OEM configuration
|
|
| 2010-04-18 |
Готов за OEM конфигурация
|
|
| 279. |
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
|
|
| 2010-04-18 |
Когато се зареди новата система, ще можете да се включите като "oem" потребителя с паролата, която избрахте по-рано; този потребител има и административни права чрез "sudo". Тогава ще сте в състояние да правите допълнителни промени в системата, ако желаете.
|
|
| 280. |
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
|
|
| 2010-04-18 |
Когато системата е конфигурирана според Вашите желания, стартирайте 'oem-config-prepare'. Това ще накара системата да изтрие временния 'oem' потребител и да зададе разнообразни конфигурационни въпроси на крайния потребител при следващото й стартиране.
|
|
| 281. |
Removing packages
|
|
| 2010-04-18 |
Премахване на пакети
|
|
