Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
2029 of 34 results
20.
Rhythmbox Music Player
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Playerul de muzică Rhythmbox
Translated by Dan Telecan
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:15
21.
Everything you need for the office
type: Content of: <div><h1>
Tot ce ai nevoie pentru birou
Translated by Bogdan
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:1
22.
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
type: Content of: <div><div><div><p>
LibreOffice este o suită de birou gratuită ce conține tot ce aveți nevoie pentru a crea documente, foi de calcul și prezentări. Compatibil cu formatele fișierelor Microsoft Office, vă oferă toate caracteristicile de care aveți nevoie, fără a plăti ceva.
Translated by Stefan Olaru
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:8
23.
LibreOffice Writer
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Writer
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:16
24.
LibreOffice Calc
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Calc
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:20
25.
LibreOffice Impress
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Impress
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:24
26.
Have fun with your photos
type: Content of: <div><h1>
Distrați-vă cu fotografiile dumneavoastră
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:1
27.
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
type: Content of: <div><div><div><p>
Shotwell este un administrator de fotografii ușor de folosit și pregătit pentru gadgeturile dumneavoastră. Conectați o cameră foto sau un telefon mobil pentru a vă transfera pozele, apoi este ușor să le partajați și să le păstrați în siguranță. Dacă sunteți creativ, puteți încerca multe alte aplicații pentru fotografii din Centrul software Ubuntu.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:8
28.
Shotwell Photo Manager
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Managerul de fotografii Shotwell
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:16
29.
GIMP Image Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Editorul de imagini GIMP
Translated by Dan Telecan
Reviewed by Adi Roiban
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:23
2029 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrei Ionel, Bogdan, Bogdan Șerban, Dan Telecan, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Paul Andrei, RazTaz, Stefan Alexandru, Stefan Olaru, Vlad Chalapco, Vlad Paul Paval.