Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1120 of 30 results
11.
Help and support
type: Content of: <div><h1>
Aide et prise en charge
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:2
12.
Thanks for choosing and installing Ubuntu GNOME
type: Content of: <div><div><div><p>
Merci d'avoir choisi et installé Ubuntu GNOME
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:8
13.
Learn more about Ubuntu GNOME in our <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME">Wiki Area</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Apprenez en plus sur Ubuntu GNOME dans notre <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME">Zone Wiki</a>.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:9
14.
For help and support, <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/ContactUs">contact us</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Pour de l'aide et de l'assistance, <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/ContactUs">contactez-nous</a>.
Translated by AO
Reviewed by Jean-Marc
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:10
15.
Enjoy and have fun!
type: Content of: <div><div><div><p>
Profitez et amusez-vous[nbsp]!
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:11
16.
Easily access your personal cloud
type: Content of: <div><h1>
Accédez facilement à votre nuage personnel
Translated by AO
Reviewed by Jean-Marc
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/goa.html:2
17.
Ubuntu GNOME will seamlessly integrate with your online accounts, so that all your data can be accessed from the same place. This takes the work out of using online accounts and makes it easy to find things when you need them.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu GNOME s'intègre de façon transparente à vos comptes en ligne, de sorte que toutes vos données soient accessibles à partir du même endroit. Cela simplifie l'utilisation des comptes en ligne et permet de trouver facilement ce dont vous avez besoin.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Pierre Slamich
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/goa.html:8
18.
Enjoy your music and videos
type: Content of: <div><h1>
Profitez de votre musique et de vos vidéos
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/media.html:2
19.
Rhythmbox lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more.
type: Content of: <div><div><div><p>
Rhythmbox vous permet d'organiser votre musique et d'écouter la radio sur Internet, des podcasts et plus encore.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/media.html:8
20.
GNOME Videos allows you to easily watch videos from your computer, DVD, or streamed over the Internet.
type: Content of: <div><div><div><p>
GNOME Videos vous permet de regarder facilement des vidéos depuis votre ordinateur, un DVD ou en diffusion en continu sur Internet.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Pierre Slamich
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/media.html:10
1120 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Anne017, Jean-Marc, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Pierre Slamich, Sylvie Gallet.