Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
514 of 30 results
5.
Simple and easy to use
type: Content of: <div><h1>
بسيط وسهل الاستخدام
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:2
6.
<strong>The Activities Overview is an easy way to access all your basic tasks. </strong>
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>The Activities Overview يوفر لك الطريقة الأسهل للوصول إلى جميع مهامّك الأساسية. </strong>
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:8
7.
Having everything in one place is convenient and means that you don't have to learn your way around a maze of different technologies.
type: Content of: <div><div><div><p>
أن تعثر على كل ما تحتاجه في نفس المكان فهذا يريحك ويعني أنك لا تحتاج إلى أن تتعلم طريقك في متاهة التكنولوجيات المختلفة والمتعددة.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:9
8.
Launch and manage <strong>your apps</strong> from the Dash
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
افتح وقم بإدارة <strong>تطبيقاتك</strong> من لوحة التطبيقات
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:16
9.
Check <strong>your notifications</strong> easily
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
تفحّص <strong>تنبيهاتك</strong> بسهولة تامة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:20
10.
Enhance your work flow with <strong>dynamic workspaces</strong>
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:24
11.
Help and support
type: Content of: <div><h1>
المساعدة والدعم
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:2
12.
Thanks for choosing and installing Ubuntu GNOME
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:8
13.
Learn more about Ubuntu GNOME in our <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME">Wiki Area</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:9
14.
For help and support, <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/ContactUs">contact us</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:10
514 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed.