Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
110 of 30 results
1.
Access for everyone
type: Content of: <div><h1>
Toegang vir almal
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/accessibility.html:2
2.
At the heart of the Ubuntu GNOME philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, color scheme and text size, Ubuntu GNOME makes computing easy – whoever and wherever you are.
type: Content of: <div><div><div><p>
In die hart van die Ubuntu GNOME filosofie is die oortuiging dat rekenaar gebruik vir almal is. Met 'n gevorderde toeganklikheid tools en opsies om taal te verander, kleur skema en teks grootte, Ubuntu GNOME verwerk die rekenaar maklik - wie ook al en waar jy is.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/accessibility.html:8
3.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Maak die meeste van die web
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/browse.html:2
4.
With Firefox already installed, Ubuntu GNOME has everything you need to browse the web. Easy browsing, high performance, advanced security, powerful personalization and the cutting edge, all that is between your hands.
type: Content of: <div><div><div><p>
Met Firefox reeds geïnstalleer, Ubuntu GNOME het alles wat jy nodig het om die web te blaai. Maklik blaai, hoë werkverrigting, gevorderde sekuriteit, kragtige verpersoonliking en die cutting edge, alles wat is tussen jou hande.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/browse.html:8
5.
Simple and easy to use
type: Content of: <div><h1>
Eenvoudig en maklik om te gebruik
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:2
6.
<strong>The Activities Overview is an easy way to access all your basic tasks. </strong>
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>Die aktiwiteite Oorsig is 'n maklike manier om toegang te verkry tot al jou basiese take. </strong>
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:8
7.
Having everything in one place is convenient and means that you don't have to learn your way around a maze of different technologies.
type: Content of: <div><div><div><p>
Om alles op een plek te hê is gerieflik en beteken dat jy dit nie doen hê om jou pad in 'n doolhof te leer van verskillende tegnologieë.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:9
8.
Launch and manage <strong>your apps</strong> from the Dash
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Launch en bestuur <strong>jou apps</strong> uit die Dash
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:16
9.
Check <strong>your notifications</strong> easily
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Tjek <strong>jou kennisgewings</strong> maklik
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:20
10.
Enhance your work flow with <strong>dynamic workspaces</strong>
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Verbeter jou werk vloei met <strong>dinamiese werkruimtes</strong>
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:24
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford.