Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
3140 of 48 results
31.
Music and movies in Kubuntu
type: Content of: <h1>
เพลงและภาพยนตร์ใน Kubuntu
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:1
32.
Kubuntu is ready to play videos and music from the web, from CDs and DVDs.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kubuntu พร้อมที่จะเล่นวีดีโอและเพลงจากเว็บหรือจากซีดีและดีวีดี
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:5
33.
<em>Amarok</em> audio player lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more, as well as synchronizes your audio collection to a portable audio player.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Amarok</em> โปรแกรมจัดการด้านเสียงที่ช่วยคุณจัดหมวดหมู่เพลง การฟังวิทยุผ่านอินเทอร์เน็ต สื่อดิจิทัล รวมทั้งการทำให้ชุดของเสียงในเครื่องเล่นกับคอมพิวเตอร์ตรงกัน
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:7
34.
<em>Dragon Player</em> allows you to easily watch videos from your computer, DVD, or streamed over the Internet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Dragon Player</em>ให้คุณดูวีดีโอได้อย่างง่ายดายจากคอมพิวเตอร์ของคุณ ดีวีดี หรือจากอินเทอร์เน็ต
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:10
35.
Office tools at your fingertips
type: Content of: <h1>
เครื่องมือสำนักงานบนปลายนิ้ว
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:1
36.
<em>LibreOffice</em> is a powerful office software suite that is very easy to learn and use.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>LibreOffice</em> เป็นชุดซอฟต์แวร์สำนักงานที่มีประสิทธิภาพที่สามารถเรียนรู้และใช้งานได้อย่างง่ายดาย
Translated and reviewed by Rockworld
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:5
37.
Use it to create letters, presentations and spreadsheets, as well as diagrams and databases.
type: Content of: <div><div><ul><li>
ใช้มันเพื่อสร้างจดหมาย งานนำเสนอ และตารางคำนวน แน่นอนรวมถึงแผนภาพและฐานข้อมูล
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:7
38.
<em>LibreOffice</em> works with documents from other popular office applications including WordPerfect and Microsoft Office. It uses the standard OpenDocument format.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:9
39.
Manage your contacts, dates, and e-mail
type: Content of: <h1>
จัดการรายชื่อผู้ติดต่อ วันที่ และอีเมล
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:1
40.
<em>Kontact</em> is the fully-featured personal information management software that comes with Kubuntu. It contains applications for E-mail, Calendar, Address Book, and more.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Kontact</em> คือซอฟต์แวร์จัดการข้อมูลส่วนตัวที่มีความสามารถครบครันและมาพร้อมกับ Kubuntu มันประกอบไปด้วยโปรแกรมอีเมล ปฏิทิน การบันทึกที่อยู่ และอื่น ๆ อีกมาก
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:6
3140 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, SiraNokyoongtong, Srun Werakool, Trust Translation Service.