|
|
24.
|
|
|
Take a look at the <em>Discover</em> application in the menu. Discover will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:6
|
|
|
25.
|
|
|
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Постоји одличан софтвер за све, од стварања музике и филмова до производње 3Д модела и истраживања универзума.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:10
|
|
|
26.
|
|
|
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ако вам је потребно нешто што није доступан код нас, сазнајте да ли постоји Дебијан пакет или друго складиште на располагању. На тај начин, биће веома лако инсталирати га и добићете аутоматска ажурирања.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:12
|
|
|
27.
|
|
|
Make the most of the web
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Искористите што више од веба
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:1
|
|
|
28.
|
|
|
Kubuntu includes Mozilla Firefox, the web browser used by millions of people around the world.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Кубунту укључује Мозилин Фајерфокс, веб прегледника кога користе милиони људи широм света.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:5
|
|
|
29.
|
|
|
Browse the web, share your files, software, and multimedia, send and receive e-mail, and communicate with friends and family.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Прегледајте веб, размењујте ваше датотеке, софтвер и мултимедије, шаљите и примајте ел. пошту и комуницирајте са пријатељима и породицом.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:6
|
|
|
30.
|
|
|
Web browsers such as <em>Chromium</em> and <em>Rekonq</em> are easily installable.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Веб прегледници као што је <em>Хромијум</em> <em>Реконк</em> се могу лако инсталирати.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:9
|
|
|
31.
|
|
|
Music and movies in Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Музика и филмови у Кубунтуу
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:1
|
|
|
32.
|
|
|
Kubuntu is ready to play videos and music from the web, from CDs and DVDs.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Кубунту је спреман за пуштање музике и видеа са Интернета, са ЦД-а и ДВД-а.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:5
|
|
|
33.
|
|
|
<em>Amarok</em> audio player lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more, as well as synchronizes your audio collection to a portable audio player.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Амарок</em> музички програм вам омогућава да организујете вашу музику и да слушате Интернет радио, подкасте и још много тога, као и да усагласите вашу звучну збирку на преносне аудио уређаје.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:7
|
