|
|
20.
|
|
|
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Gwenview</em>를 사용하면 사진을 쉽게 정리하고 공유할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
|
|
|
21.
|
|
|
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
내보내기 기능을 사용하여 가지고 있는 사진을 원격 컴퓨터, iPod, HTML 갤러리로 내보내거나 Flickr, SmugMug, PicasaWeb 등 웹 서비스에 공유할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:7
|
|
|
22.
|
|
|
For more advanced organization and editing features, <em>digiKam</em> is available for installation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>digiKam</em>을 설치하면 더 전문적인 사진 관리 및 편집 기능을 사용할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:10
|
|
|
23.
|
|
|
Installing additional software
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
추가 소프트웨어 설치
|
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:1
|
|
|
24.
|
|
|
Take a look at the <em>Discover</em> application in the menu. Discover will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
메뉴에서 <em>탐색</em> 응용 프로그램을 살펴보십시오. 탐색을 사용하면 온라인 리포지토리에서 소프트웨어를 설치(및 제거) 할 수 있습니다. 소프트웨어는 신중하게 구성되어 안전하고 최신 상태로 유지됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:6
|
|
|
25.
|
|
|
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
음악과 영화를 만들고, 3차원 모델을 만들고, 우주를 탐사하는 것까지 모든 분야에 사용할 수 있는 좋은 소프트웨어가 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:10
|
|
|
26.
|
|
|
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
만약 기본적으로 제공되지 않는 소프트웨어가 필요하다면, 데비안 패키지나 다른 저장소를 사용할 수 있는지 확인해보십시오. 저장소를 추가하면 정말 쉽게 프로그램을 설치하고 자동 업데이트를 받을 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:12
|
|
|
27.
|
|
|
Make the most of the web
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
웹을 최대한 활용하십시오
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:1
|
|
|
28.
|
|
|
Kubuntu includes Mozilla Firefox, the web browser used by millions of people around the world.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
쿠분투는, 전 세계 수백만 명이 사용하는 모질라 파이어 폭스를 싣고 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:5
|
|
|
29.
|
|
|
Browse the web, share your files, software, and multimedia, send and receive e-mail, and communicate with friends and family.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
웹을 탐색하고, 파일, 소프트웨어, 멀티미디어를 공유하고, 전자 우편을 주고받고, 친구들과 가족과 대화를 할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:6
|
