|
|
18.
|
|
|
Great desktop software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Замечательные настольные приложения
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
<em>LibreOffice</em> is a powerful office software suite that is easy to understand.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>LibreOffice</em> — это мощный и понятный набор офисных программ.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:6
|
|
|
20.
|
|
|
<em>Firefox</em> provides a safe and easy web browsing experience with many useful add-ons available.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Firefox</em> позволит безопасно и быстро просматривать веб-страницы с помощью большого количества удобных и доступных дополнений.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:7
|
|
|
21.
|
|
|
<em>Inkscape</em> is a vector drawing program capable of exporting to many popular formats.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Inkscape</em> — это программа векторной графики, способная экспортировать множество популярных форматов.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:8
|
|
|
22.
|
|
|
<em>Gimp</em> is a powerful and scriptable image and photo editor.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Gimp</em> — мощный и гибкий редактор изображений и фотографий.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:9
|
|
|
23.
|
|
|
Get Involved
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Присоединяйтесь
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:1
|
|
|
24.
|
|
|
If you need help, try <em>Help and Support</em> from the System menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
|
|
|
The string "Help and Support" should be exactly as it appears in the System menu.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Если потребуется помощь, откройте <em>Справку и поддержку</em> в Параметрах системы или меню <em>Справка</em> в большинстве приложений.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:6
|
|
|
25.
|
|
|
In addition to our extensive written help, the Edubuntu community provides free technical support over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
|
|
|
The url "edubuntu.org/support" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
|
|
|
|
|
В дополнение обширной встроенной справке сообщество Edubuntu обеспечивает бесплатную техническую поддержку по сети Интернет. Существует также коммерческая поддержка, доступная через Canonical, её партнеров и одобренных компаний. Узнайте больше на <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
|
|
|
26.
|
|
|
edubuntu.org</a>
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
edubuntu.org</a>
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
|
|
|
27.
|
|
|
Let us know about your Edubuntu experience at <a href="http://edubuntu.com/community">
|
|
|
The url "edubuntu.org/community" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
|
|
|
|
|
Расскажите нам о своих впечатлениях от Edubuntu на <a href="http://edubuntu.com/community">
|
|
Translated by
Simplehuman
|
|
Reviewed by
Simplehuman
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
|
