Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
6069 of 106 results
60.
There are powerful applications for all sorts of interests, from programming to creating music and exploring the universe. Take a look at the <em>Featured Applications</em> section for some of our favorites!
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/edubuntu/slides/installing-software.html:7
61.
Everything in Software Center is stored in our online repository. We are careful to keep it safe and updates will be delivered directly to you.
type: Content of: <div><div><ul><li>
كل ما في مركز البرمجيات مخزّن في مستودعاتنا. نعتني بإبقائها آمنة وستصلك التحديثات مباشرة.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in slideshows/edubuntu/slides/installing-software.html:8
62.
Play and Learn
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Located in slideshows/edubuntu/slides/kdeedu.html:1
63.
<em>The KDE Education suite</em> includes edutainment software for kids aged 3 to 18.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>حزمة كدي التعليمية</em> تتضمن برمجيات تعليمية ترفيهية للأطفال المتراوحة أعمارهم بين 3 إلى 18 سنة.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in slideshows/edubuntu/slides/kdeedu.html:6
64.
Improve language skills with letters, anagram and hangman games.
type: Content of: <div><div><ul><li>
حسّن مهاراتك اللغوية مع ألعاب الحروف وألعاب إعادة ترتيب الحروف.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in slideshows/edubuntu/slides/kdeedu.html:7
65.
Improve mathematical skills with fraction, geometry and algebra software.
type: Content of: <div><div><ul><li>
حسّن مهاراتك الرياضية مع برمجيات الكسور والهندسة والجبر.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in slideshows/edubuntu/slides/kdeedu.html:8
66.
Also included are geography games, turtle programming, a typing tutor, memory exercises and more!
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/edubuntu/slides/kdeedu.html:9
67.
Computer Aided Drawing
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Located in slideshows/edubuntu/slides/librecad.html:1
68.
<em>LibreCAD</em> is a an application for 2D Computer Aided Design (CAD).
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>ليبركاد (LibreCAD)</em> هو تطبيق للرسم الثنائي الأبعاد بمساعدة الحاسوب (CAD).
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in slideshows/edubuntu/slides/librecad.html:6
69.
Create technical drawings such as building plans, interiors or mechanical parts.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/edubuntu/slides/librecad.html:7
6069 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdelmonam Kouka, Ibrahim Saed, Kaïs Bejaoui, Naeil Ezzoueidi, angie23, suliman saadi.