Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 26 results
1.
Welcome!
type: Content of: <div><h1>
ברוך בואך!
Translated and reviewed by Yaron on 2017-07-07
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:2
2.
<strong>Ubuntu Budgie</strong> is a community driven Ubuntu flavor featuring the <strong>Budgie</strong> Desktop Environment
type: Content of: <div><div><div><li>
<strong>אובונטו באדג׳י</strong> הנה מהדורה של אובונטו בהנהלת הקהילה עם סביבת שולחן העבודה <strong>באדג׳י</strong> (Budgie)
Translated and reviewed by Yaron on 2017-07-11
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:8
3.
Being designed with the modern user in mind, <strong>Budgie</strong> focuses on simplicity and elegance
type: Content of: <div><div><div><li>
עם תכנון שמציב את המשתמש המודרני בחזית, מתמקדת <strong>באדג׳י</strong> בפשטות ובאלגנטיות
Translated and reviewed by Yaron on 2017-07-17
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:9
4.
<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience
type: Content of: <div><div><div><li>
<strong>באדג׳י</strong> משתלבת היטב בחבילה של GNOME, תוך אספקת שירותים תומכים כדי להציע חוויית שולחן עבודה חלופית
Translated and reviewed by Yaron on 2017-07-17
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:10
5.
Simple and easy to use
type: Content of: <div><h1>
פשוט וקל לשימוש
Translated and reviewed by Yaron on 2017-07-07
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:2
6.
<strong>Budgie</strong> is built exclusively for desktop users. No mobile or tablet here!
type: Content of: <div><div>
<strong>באדג׳י</strong> נבנתה לטובת משתמשי מחשב שולחני בלבד. אין מענה לטלפונים ניידים או מחשבי לוח!
Translated and reviewed by Yaron on 2017-07-17
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
7.
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
type: Content of: <div><div><li>
<strong>התפריט של באדג׳י</strong> מספק גישה מהירה ליישומים שלך, תוך מתן האפשרות לתצוגות לפי קטגוריה ותצוגה חסכונית
Translated and reviewed by Yaron on 2017-07-17
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
8.
<strong>Raven</strong> side panel lets you access applets,notifications and customization center all in one place
type: Content of: <div><div><li>
לוח הצד <strong>Raven</strong> מאפשר לך לגשת ליישומונים, להתרעות ולמרכז ההתאמה האישית דרך מקום אחד
Translated and reviewed by Yaron on 2017-07-17
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
9.
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
type: Content of: <div><div><li>
סביבת <strong>באדג׳י</strong> מיועדת לאפשר לך חוויית שולחן עבודה נוחה ונקייה
Translated and reviewed by Yaron on 2017-07-18
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
10.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
להפיק את המיטב מהאינטרנט
Translated and reviewed by Yaron on 2017-07-07
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:2
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron.