Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 26 results
1.
Welcome!
type: Content of: <div><h1>
Bienvenue[nbsp]!
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2017-02-20
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:2
2.
<strong>Ubuntu Budgie</strong> is a community driven Ubuntu flavor featuring the <strong>Budgie</strong> Desktop Environment
type: Content of: <div><div><div><li>
<strong>Ubuntu Budgie</strong> est une variante communautaire d'Ubuntu utilisant l'environnement de bureau <strong>Budgie</strong>
Translated and reviewed by Anne017 on 2017-02-21
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:8
3.
Being designed with the modern user in mind, <strong>Budgie</strong> focuses on simplicity and elegance
type: Content of: <div><div><div><li>
Conçu en pensant aux utilisateurs modernes, <strong>Budgie</strong> se concentre sur la simplicité et l'élégance
Translated and reviewed by Anne017 on 2017-02-21
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:9
4.
<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience
type: Content of: <div><div><div><li>
<strong>Budgie</strong> s'intègre étroitement avec la pile de GNOME, en employant des technologies sous-jacentes pour offrir une expérience de bureau alternative
Translated and reviewed by Anne017 on 2017-02-21
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:10
5.
Simple and easy to use
type: Content of: <div><h1>
Simple et facile à utiliser
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2017-02-20
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:2
6.
<strong>Budgie</strong> is built exclusively for desktop users. No mobile or tablet here!
type: Content of: <div><div>
<strong>Budgie</strong> est conçu exclusivement pour les utilisateurs d'ordinateur de bureau. Pas de portable ou de tablette ici[nbsp]!
Translated and reviewed by Anne017 on 2017-02-21
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
7.
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
type: Content of: <div><div><li>
Le <strong>Menu de Budgie</strong> fournit un accès rapide à vos applications, offrant à la fois la vue par catégorie et la vue compacte
Translated and reviewed by Anne017 on 2017-02-21
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
8.
<strong>Raven</strong> side panel lets you access applets,notifications and customization center all in one place
type: Content of: <div><div><li>
Le menu déroulant <strong>Raven</strong> vous permet d'accéder aux applets, aux notifications et au centre de personnalisation, tout cela en un seul endroit
Translated by Yacob on 2018-02-09
Reviewed by Jean-Marc on 2018-02-18
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
9.
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
type: Content of: <div><div><li>
<strong>Budgie</strong> se fait oublier et fournit une expérience de bureau libre de tout encombrement
Translated and reviewed by Anne017 on 2017-02-21
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
10.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Tirez le meilleur parti du Web
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2017-02-20
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:2
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Jean-Marc, Yacob.