Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 26 results
1.
Welcome!
type: Content of: <div><h1>
Tervetuloa!
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2017-02-22
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:2
2.
<strong>Ubuntu Budgie</strong> is a community driven Ubuntu flavor featuring the <strong>Budgie</strong> Desktop Environment
type: Content of: <div><div><div><li>
<strong>Ubuntu Budgie</strong> on yhteisöpohjainen Ubuntu-sisarjulkaisu <strong>Budgie</strong>-työpöytäympäristöllä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2017-02-23
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:8
3.
Being designed with the modern user in mind, <strong>Budgie</strong> focuses on simplicity and elegance
type: Content of: <div><div><div><li>
Suunnittelun keskipisteenä on ollut käyttäjä; <strong>Budgie</strong> keskittyy yksinkertaisuuteen ja hienostuneisuuteen
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2017-02-23
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:9
4.
<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience
type: Content of: <div><div><div><li>
<strong>Budgie</strong> integroituu vahvasti Gnome-ympäristön kanssa, mutta alla toimiva sama tekniikka tarjoaa Gnomesta poikkeavan työpöytäkokemuksen
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2017-02-23
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:10
5.
Simple and easy to use
type: Content of: <div><h1>
Yksinkertainen ja helppo käyttää
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2017-02-22
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:2
6.
<strong>Budgie</strong> is built exclusively for desktop users. No mobile or tablet here!
type: Content of: <div><div>
<strong>Budgie</strong> on rakennettu vain työpöytäkäyttäjiä varten. Ei mobiilia tai tablettia saatavilla!
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2017-02-22
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
7.
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
type: Content of: <div><div><li>
<strong>Budgie-valikko</strong> tarjoaa nopean pääsyn sovelluksiin, tarjolla on sekä luokka- että kompaktinäkymä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2017-02-23
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
8.
<strong>Raven</strong> side panel lets you access applets,notifications and customization center all in one place
type: Content of: <div><div><li>
<strong>Raven</strong>-sivupaneeli kokoaa sovelmat, ilmoitukset ja mukautuksen yhteen keskeiseen paikkaan
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2017-02-23
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
9.
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
type: Content of: <div><div><li>
<strong>Budgie</strong> pysyy pois käyttäjän tieltä, lopputuloksena on selkeä työpöytäkokemus
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2017-02-23
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
10.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Ota kaikki irti internetistä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2017-02-22
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:2
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos.