|
133.
|
|
|
Downloading from this peer
|
|
|
|
Aan het downloaden van deze peer
|
|
Translated by
Tim
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1774
|
|
134.
|
|
|
We would download from this peer if they would let us
|
|
|
|
We zouden van deze peer downloaden als deze dat toeliet
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1778
|
|
135.
|
|
|
Uploading to peer
|
|
|
|
Uploaden naar peer
|
|
Translated by
Arnout Lok
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1782
|
|
136.
|
|
|
We would upload to this peer if they asked
|
|
|
|
We zouden naar deze peer uploaden als deze daarom zouden vragen.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1786
|
|
137.
|
|
|
Peer has unchoked us, but we're not interested
|
|
|
|
We zouden van deze peer kunnen downloaden, maar willen dat niet
|
|
Translated by
Gianfranco Costamagna
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1790
|
|
138.
|
|
|
We unchoked this peer, but they're not interested
|
|
|
|
Deze peer zou van ons kunnen downloaden, maar wil dat niet
|
|
Translated by
Gianfranco Costamagna
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1794
|
|
139.
|
|
|
Encrypted connection
|
|
|
|
Versleutelde verbinding
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1798
|
|
140.
|
|
|
Peer was found through Peer Exchange (PEX)
|
|
|
|
Peer is gevonden via peeruitwisseling (PEX)
|
|
Translated by
Gianfranco Costamagna
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1802
|
|
141.
|
|
|
Peer was found through DHT
|
|
|
|
Peer is gevonden via DHT
|
|
Translated and reviewed by
Arnout Lok
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1806
|
|
142.
|
|
|
Peer is an incoming connection
|
|
|
|
Peer is een inkomende verbinding
|
|
Translated and reviewed by
Arnout Lok
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1810
|