|
|
75.
|
|
|
Queued for verification
|
|
|
|
|
Dibaris gilir untuk pengesahan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:598 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:195
../libtransmission/verify.c:272
|
|
|
76.
|
|
|
Verifying local data
|
|
|
|
|
Mengesahkan data tempatan
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Elias
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:601
|
|
|
77.
|
|
|
Queued for download
|
|
|
|
|
Dibaris gilir untuk muat turun
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:604 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:199
|
|
|
78.
|
|
|
Downloading
|
| Context: |
|
Verb
|
|
|
|
|
Memuat turun
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:607 ../gtk/filter.c:586
|
|
|
79.
|
|
|
Queued for seeding
|
|
|
|
|
Dibaris gilir untuk menyemai
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:610 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:203
|
|
|
80.
|
|
|
Seeding
|
| Context: |
|
Verb
|
|
|
|
|
Menyemai
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:613 ../gtk/filter.c:587
|
|
|
81.
|
|
|
Finished
|
|
|
|
|
Selesai
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:616 ../gtk/filter.c:589 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:191
|
|
|
82.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
|
Dijeda
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Elias
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:616 ../gtk/filter.c:588 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:191
|
|
|
83.
|
|
|
N/A
|
|
|
|
|
T/A
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:653 ../gtk/details.c:733
|
|
|
84.
|
|
|
Mixed
|
|
|
|
|
Campuran
|
|
Translated and reviewed by
melayubuntu
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:664 ../gtk/file-list.c:636
|
