Ubuntu
tracker package

Browsing Latvian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “tracker”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1 → 10 of 602 results First • Previous • • Last
1.
All posts
Visas publikācijas
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../examples/rss-reader/rss_viewer.ui.h:1
2.
By usage
Pēc izmantojuma
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../examples/rss-reader/rss_viewer.ui.h:2
3.
unknown time
nezināms laiks
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/libtracker-common/tracker-utils.c:90
4.
less than one second
mazāk kā viena sekunde
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/libtracker-common/tracker-utils.c:104 src/libtracker-common/tracker-utils.c:155
5.
%dd
 
Translators: this is %d days
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%dd
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/libtracker-common/tracker-utils.c:119
6.
%2.2dh
 
Translators: this is %2.2d hours
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%2.2dh
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/libtracker-common/tracker-utils.c:123
7.
%2.2dm
 
Translators: this is %2.2d minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%2.2dm
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/libtracker-common/tracker-utils.c:127
8.
%2.2ds
 
Translators: this is %2.2d seconds
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%2.2ds
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/libtracker-common/tracker-utils.c:131
9.
%d day
%d days
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%d diena
Translated by Rūdolfs Mazurs
%d dienas
Translated by Rūdolfs Mazurs
%d dienu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/libtracker-common/tracker-utils.c:135
10.
%2.2d hour
%2.2d hours
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%2.2d stunda
Translated by Rūdolfs Mazurs
%2.2d stundas
Translated by Rūdolfs Mazurs
%2.2d stundu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/libtracker-common/tracker-utils.c:139
1 → 10 of 602 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Rūdolfs Mazurs.