|
75.
|
|
|
Framerate:
|
|
|
|
Kadru ātrums:
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:385
|
|
76.
|
|
|
Bitrate:
|
|
|
|
Bitātrums:
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:405
src/plugins/properties/properties.ui:572
|
|
77.
|
|
|
Sample rate:
|
|
|
|
Nolases kvalitāte:
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:536
|
|
78.
|
|
|
Channels:
|
|
|
|
Kanāli:
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:646
|
|
79.
|
|
|
General
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Vispārīgi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "General"
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:16
|
|
80.
|
|
|
Properties
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Īpašības
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Properties"
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:49
|
|
81.
|
|
|
Make Available Offline
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Padarīt pieejamu nesaistē
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Make Available Offline"
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:56
|
|
82.
|
|
|
Take Screenshot
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Uzņemt ekrānattēlu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Take _Screenshot"
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:63
|
|
83.
|
|
|
Quit
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Iziet
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Quit"
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:70
|
|
84.
|
|
|
Volume
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Skaļums
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Volume Up"
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:78
|