|
|
1.
|
|
|
Videos
|
|
|
|
|
វីដេអូ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.in:6 src/totem.c:54
src/totem-grilo.c:1923 src/totem-object.c:3860
|
|
|
2.
|
|
|
Play movies
|
|
|
|
|
ចាក់ភាពយន្ត
|
|
Translated by
Sok Sophea
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Videos, also known as Totem, is the official movie player of the GNOME desktop environment. It features a searchable list of local videos, and DVDs, as well as local network video shares (using UPnP/DLNA) and video highlights from a number of web sites.
|
|
|
|
|
វីដេអូ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Totem គឺ៎ជាកម្មវិធីចាក់ភាពយន្ដជាផ្លូវការរបស់បរិស្ថានផ្ទៃតុ GNOME ។ វាមានលក្ខណៈពិសេសជាបញ្ជីដែលអាចស្វែងរកនៃវីដេអូក្នុងតំបន់និងឌីវីឌីក៏ដូចជាការចែករំលែកវីដេអូបណ្តាញមូលដ្ឋាន (ដោយប្រើ UPnP/DLNA) និងគំនួសពណ៌វីដេអូពីចំនួននៃតំបន់បណ្តាញមួយ ។
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Totem comes with added functionality such as: subtitle downloader, and support for recording DVDs.
|
|
|
|
|
Totem មកជាមួយមុខងារបានបន្ថែមទៀតដូចជា ៖ កម្មវិធីទាញយកអក្សររត់ពីក្រោម និងការគាំទ្រសម្រាប់ការកំណត់ត្រាឌីវីឌី ។
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Video thumbnailer for the file manager
|
|
|
|
|
កូនរូបភាពវីដេអូសម្រាប់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Files properties tab
|
|
|
|
|
ផ្ទាំងលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;DVD;TV;Disc;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;DVD;TV;Disc;
|
|
Translated by
Sok Sophea
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
Play/Pause
|
|
|
|
|
ចាក់/ផ្អាក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:21 src/totem-options.c:49
|
|
|
9.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
បន្ទាប់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:25 src/totem-options.c:52
|
|
|
10.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
|
មុន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:29 src/totem-options.c:53
|
