|
57.
|
|
|
_Brightness:
|
|
|
|
სიკა_შკაშე:
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
In upstream: |
|
_სიკაშკაშე
|
|
|
Suggested by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:463
|
|
58.
|
|
|
Co_ntrast:
|
|
|
|
კო_ნტრასტი:
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
In upstream: |
|
კონტრასტი:
|
|
|
Suggested by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:489
|
|
59.
|
|
|
Sat_uration:
|
|
|
|
_გაჯერებულობა:
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:553
|
|
60.
|
|
|
_Hue:
|
|
|
|
_ტონი:
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
In upstream: |
|
_ტონი
|
|
|
Suggested by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:579
|
|
61.
|
|
|
Reset to _Defaults
|
|
|
|
ნა_გულისხმევზე გადართვა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:646
|
|
62.
|
|
|
Display
|
|
|
|
გამოსახულება
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
In upstream: |
|
ჩვენება
|
|
|
Suggested by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:683
|
|
63.
|
|
|
Audio Output
|
|
|
|
აუდიო გამოტანა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:724
|
|
64.
|
|
|
_Audio output type:
|
|
|
|
_აუდტიოს გამოტანის ტიპი:
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:757
|
|
65.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
აუდიო
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:829
src/plugins/properties/properties.ui:512
|
|
66.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
სათაური:
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
In upstream: |
|
დასახელება:
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:47
|