Ubuntu
totem package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “totem”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
95 → 104 of 404 results First • • • Last
95.
Play/Pause
Context:
shortcut window
Lecture/Pause
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/shortcuts.ui:145
96.
Previous video or chapter
Context:
shortcut window
Vidéo ou chapitre précédent
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/shortcuts.ui:153 data/shortcuts.ui:169
97.
Next video or chapter
Context:
shortcut window
Vidéo ou chapitre suivant
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/shortcuts.ui:161 data/shortcuts.ui:177
98.
Skip
Context:
shortcut window
Sauter
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/shortcuts.ui:185
99.
Go back 15 seconds
Context:
shortcut window
Reculer de 15 secondes
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/shortcuts.ui:191 data/shortcuts.ui:253
100.
Go forward 60 seconds
Context:
shortcut window
Avancer de 60 secondes
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/shortcuts.ui:199 data/shortcuts.ui:261
101.
Go back 5 seconds
Context:
shortcut window
Reculer de 5 secondes
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/shortcuts.ui:221 data/shortcuts.ui:269
102.
Go forward 15 seconds
Context:
shortcut window
Avancer de 15 secondes
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/shortcuts.ui:229 data/shortcuts.ui:277
103.
Go back 3 minutes
Context:
shortcut window
Reculer de 3 minutes
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/shortcuts.ui:237 data/shortcuts.ui:285
104.
Go forward 10 minutes
Context:
shortcut window
Avancer de 10 minutes
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/shortcuts.ui:245 data/shortcuts.ui:293
95 → 104 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Anne017, BobMauchin, Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Geode, Gio, Guillaume Bernard, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Laurent RICHARD, NSV, Nicolas Delvaux, Pascal Maugendre, Pierre Henry, Pierre Slamich, Removed by request, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, baj, bruno, londumas, vince.