|
275.
|
|
|
Persian
|
|
|
|
Farsça
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:283
|
|
276.
|
|
|
Romanian
|
|
|
|
Rumınca
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:286 src/totem-subtitle-encoding.c:288
|
|
277.
|
|
|
South European
|
|
|
|
Cenübiy Avropa
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:291
|
|
278.
|
|
|
Thai
|
|
|
|
Tayca
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:294
|
|
279.
|
|
|
Turkish
|
|
|
|
Türkçe
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:297 src/totem-subtitle-encoding.c:299
src/totem-subtitle-encoding.c:301 src/totem-subtitle-encoding.c:303
|
|
280.
|
|
|
Unicode
|
|
|
|
Unikod
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:306 src/totem-subtitle-encoding.c:308
src/totem-subtitle-encoding.c:310 src/totem-subtitle-encoding.c:312
src/totem-subtitle-encoding.c:314
|
|
281.
|
|
|
Western
|
|
|
|
Ğarbiy
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:317 src/totem-subtitle-encoding.c:319
src/totem-subtitle-encoding.c:321 src/totem-subtitle-encoding.c:323
src/totem-subtitle-encoding.c:325
|
|
282.
|
|
|
Vietnamese
|
|
|
|
Vietnamca
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:328 src/totem-subtitle-encoding.c:330
src/totem-subtitle-encoding.c:332
|
|
283.
|
|
|
%s / %s
|
|
|
Elapsed / Total Length
|
|
|
|
%s / %s
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../src/totem-time-label.c:64
|
|
284.
|
|
|
Seek to %s / %s
|
|
|
Seeking to Time / Total Length
|
|
|
|
%s / %s aransın
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../src/totem-time-label.c:67
|