|
|
48.
|
|
|
Yank back a previous kill
|
|
|
|
|
以前のキルリング内容を挿入する
|
|
Translated and reviewed by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:668
|
|
|
49.
|
|
|
Kill to the end of the line
|
|
|
|
|
行末までを切り取る
|
|
Translated and reviewed by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:701
|
|
|
50.
|
|
|
Kill to the beginning of the line
|
|
|
|
|
行頭までを切り取る
|
|
Translated and reviewed by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:714
|
|
|
51.
|
|
|
Kill the word following the cursor
|
|
|
|
|
カーソルより後の単語を切り取る
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
| In upstream: |
|
単語のカーソルよりも後を切り取る
|
|
|
Suggested by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:726
|
|
|
52.
|
|
|
Kill the word preceding the cursor
|
|
|
|
|
カーソルより前の単語を切り取る
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
| In upstream: |
|
単語のカーソルより前を切り取る
|
|
|
Suggested by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:746
|
|
|
53.
|
|
|
No completions
|
|
|
|
|
補完候補がありません
|
|
Translated and reviewed by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:978 info/echo-area.c:1037
|
|
|
54.
|
|
|
Not complete
|
|
|
|
|
補完できません
|
|
Translated and reviewed by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:980
|
|
|
55.
|
|
|
List possible completions
|
|
|
|
|
補完リスト
|
|
Translated and reviewed by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:1030
|
|
|
56.
|
|
|
Sole completion
|
|
|
|
|
補完を絞り込みました
|
|
Translated and reviewed by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:1041
|
|
|
57.
|
|
|
%d completion: 
|
|
|
|
%d completions:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d 個の補完:
|
|
Translated by
Takeshi Hamasaki
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:1050
|
