|
|
37.
|
|
|
No calls received today
|
|
|
|
|
Šodien nav saņemtu zvanu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:47
|
|
|
38.
|
|
|
No text messages received today
|
|
|
|
|
Šodien nav saņemtu īsziņu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:45
|
|
|
39.
|
|
|
No text messages sent today
|
|
|
|
|
Šodien nav sūtītu īsziņu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:43
|
|
|
40.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
Labi
|
|
Translated and reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:365 indicator/ussdindicator.cpp:116
|
|
|
41.
|
|
|
On [%1]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:453
|
|
|
42.
|
|
|
Phone Calls
|
|
|
|
|
Tālruņa zvani
|
|
Translated by
Klavs Anson
|
|
|
|
Located in
indicator/telephony-service-call.desktop.in:3
|
|
|
43.
|
|
|
Please call me back later.
|
|
|
|
|
Lūdzu, atzvaniet man vēlāk.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:93
|
|
|
44.
|
|
|
Please, select a SIM card:
|
|
|
|
|
Lūdzu, ievietojiet SIM karti:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:784
|
|
|
45.
|
|
|
Private number
|
|
|
|
|
Privāts numurs
|
|
Translated and reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:457 indicator/messagingmenu.cpp:374
|
|
|
46.
|
|
|
Reply
|
|
|
|
|
Atbildēt
|
|
Translated and reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
indicator/ussdindicator.cpp:119
|
