Ubuntu
telephony-service package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “telephony-service”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with telephony-service trunk series template telephony-service.

11 → 20 of 68 results First • • • Last
11.
Attachment: %1 image
Attachments: %1 images
Pièce jointe[nbsp]: %1 image
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Pièces jointes[nbsp]: %1 images
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:493
12.
Attachment: %1 video
Attachments: %1 videos
Pièce jointe[nbsp]: %1 vidéo
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Pièces jointes[nbsp]: %1 vidéos
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:495
13.
Authentication failed. Do you want to review your credentials?
L'authentification a échoué. Souhaitez-vous revoir vos identifiants[nbsp]?
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in indicator/authhandler.cpp:72
14.
Call back
Rappeler
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in indicator/messagingmenu.cpp:306
15.
Caller number is not available
Le numéro d'appel n'est pas disponible
Translated by electroluth
Located in approver/approver.cpp:466 approver/approver.cpp:481
16.
Calling from %1
%1 vous appelle
Translated and reviewed by Anne017
Located in approver/approver.cpp:478
17.
Calling from private number
Un numéro privé vous appelle
Translated and reviewed by Anne017
Located in approver/approver.cpp:472
18.
Calling from unknown number
Un numéro inconnu vous appelle
Translated and reviewed by Anne017
Located in approver/approver.cpp:475
19.
Cancel
Annuler
Translated by electroluth
Located in indicator/ussdindicator.cpp:142
20.
Deactivate flight mode and try again from the messaging application.
Désactivez le mode avion et réessayez à partir de l'application de messagerie.
Translated and reviewed by Anne017
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:225
11 → 20 of 68 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Jean-Marc, Pascal Maugendre, Wendigo, electroluth, londumas.