|
|
21.
|
|
|
Decline
|
|
|
|
|
Afvis
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:542
|
|
|
22.
|
|
|
End + Answer
|
|
|
|
|
Afslut + Svar
|
|
Translated by
Thomas Lundsgaard Hansen
|
|
Reviewed by
Pillum
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:533
|
|
|
23.
|
|
|
Hold + Answer
|
|
|
|
|
Ventetilstand + besvar
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:519
|
|
|
24.
|
|
|
I missed your call - can you call me now?
|
|
|
|
|
Jeg fik ikke besvaret dit opkald - kan du ringe til mig nu?
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:311
|
|
|
25.
|
|
|
I'll be 20 minutes late.
|
|
|
|
|
Jeg vil være 20 minutter forsinket.
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:314
|
|
|
26.
|
|
|
I'm busy at the moment. I'll call later.
|
|
|
|
|
Jeg er optaget i øjeblikket. Jeg ringer tilbage senere.
|
|
Translated by
Thomas Lundsgaard Hansen
|
|
Reviewed by
Pillum
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:91
|
|
|
27.
|
|
|
I'm busy at the moment. I'll call you later.
|
|
|
|
|
Jeg har travlt i øjeblikket. Jeg ringer til dig senere.
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:313
|
|
|
28.
|
|
|
I'm running late, on my way now.
|
|
|
|
|
Jeg er forskinket, men jeg er på vej nu.
|
|
Translated by
Thomas Lundsgaard Hansen
|
|
Reviewed by
Pillum
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:92
|
|
|
29.
|
|
|
I'm running late. I'm on my way.
|
|
|
|
|
Jeg bliver forsinket men er på vej.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:312
|
|
|
30.
|
|
|
Message & decline
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:550
|
