Ubuntu
telephony-service package

Browsing Danish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “telephony-service”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with telephony-service trunk series template telephony-service.

11 → 20 of 68 results First • • • Last
11.
Attachment: %1 image
Attachments: %1 images
Vedhæftet: %1 billede
Translated and reviewed by Pillum
Vedhæftet: %1 billeder
Translated and reviewed by Pillum
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:493
12.
Attachment: %1 video
Attachments: %1 videos
Vedhæftet: %1 video
Translated and reviewed by Pillum
Vedhæftet: %1 videoer
Translated and reviewed by Pillum
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:495
13.
Authentication failed. Do you want to review your credentials?
Godkendelse fejlede. Vil du se dine brugeroplysninger
Translated and reviewed by Pillum
Located in indicator/authhandler.cpp:72
14.
Call back
Ring tilbage
Translated by Thomas Lundsgaard Hansen
Reviewed by Pillum
Located in indicator/messagingmenu.cpp:306
15.
Caller number is not available
Ophavsnummeret er ikke tilgængeligt
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in approver/approver.cpp:466 approver/approver.cpp:481
16.
Calling from %1
Ringer fra %1
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Pillum
Located in approver/approver.cpp:478
17.
Calling from private number
Ringer fra privat nummer
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in approver/approver.cpp:472
18.
Calling from unknown number
Ringer fra ukendt nummer
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in approver/approver.cpp:475
19.
Cancel
Annullér
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in indicator/ussdindicator.cpp:142
20.
Deactivate flight mode and try again from the messaging application.
Deaktiver flytilstand og prøv igen fra besked applikationen.
Translated by Thomas Lundsgaard Hansen
Reviewed by Pillum
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:225
11 → 20 of 68 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Pillum, Thomas Lundsgaard Hansen.