Translations by Benno Schulenberg
Benno Schulenberg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 581. |
cannot truncate `%s'
|
|
| 2014-02-05 |
Kan '%s' niet afkappen
|
|
| 582. |
command failed: %s
|
|
| 2020-11-26 |
opdracht %s is mislukt
|
|
| 2014-02-05 |
Opdracht %s is mislukt
|
|
| 583. |
cannot unlink `%s'
|
|
| 2020-11-26 |
kan '%s' niet verwijderen
|
|
| 2010-09-25 |
Kan '%s' niet verwijderen
|
|
| 584. |
Command exited successfully
|
|
| 2007-03-02 |
Opdracht is succesvol afgesloten
|
|
| 585. |
Command failed with status %d
|
|
| 2007-03-02 |
Opdracht is mislukt met afsluitwaarde %d
|
|
| 586. |
Command terminated on signal %d
|
|
| 2008-03-25 |
Opdracht is afgebroken door signaal %d
|
|
| 2007-03-02 |
Opdracht afgebroken door signaal %d
|
|
| 2007-03-02 |
Opdracht afgebroken door signaal %d
|
|
| 2007-03-02 |
Opdracht afgebroken door signaal %d
|
|
| 587. |
Command stopped on signal %d
|
|
| 2008-03-25 |
Opdracht is gestopt door signaal %d
|
|
| 2007-03-02 |
Opdracht gestopt door signaal %d
|
|
| 2007-03-02 |
Opdracht gestopt door signaal %d
|
|
| 2007-03-02 |
Opdracht gestopt door signaal %d
|
|
| 588. |
Command dumped core
|
|
| 2007-03-02 |
Opdracht resulteerde in een core-dump
|
|
| 589. |
Command terminated
|
|
| 2008-03-25 |
Opdracht is afgebroken
|
|
| 2007-03-02 |
Opdracht afgebroken
|
|
| 2007-03-02 |
Opdracht afgebroken
|
|
| 2007-03-02 |
Opdracht afgebroken
|
|
| 590. |
--stat requires file names
|
|
| 2010-09-25 |
Optie '--stat' vereist bestandsnamen
|
|
| 2007-03-02 |
'--stat' vereist bestandsnamen
|
|
