|
|
30.
|
|
|
Authentication is required for an application to delay system shutdown.
|
|
|
|
|
Bir uygulamanın sistemin kapanmasını ertelemesi için kimlik doğrulaması gereklidir.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Bir uygulamanın sistemin kapanmasını geciktirmesi için kimlik doğrulaması gereklidir.
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:34
|
|
|
31.
|
|
|
Allow applications to inhibit system sleep
|
|
|
|
|
Uygulamaların sistemin uykuya geçmesini engellemesine izin ver
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Uygulamaların sistemin beklemeye geçmesini engellemesine izin ver
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:44
|
|
|
32.
|
|
|
Authentication is required for an application to inhibit system sleep.
|
|
|
|
|
Bir uygulamanın sistemin uykuya geçmesine engel olması için kimlik doğrulaması gereklidir.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:45
|
|
|
33.
|
|
|
Allow applications to delay system sleep
|
|
|
|
|
Uygulamaların sistemin uykuya geçmesini ertelemesine izin ver
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Uygulamaların sistemin beklemeye geçmesini ertelemesine izin ver
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:55
|
|
|
34.
|
|
|
Authentication is required for an application to delay system sleep.
|
|
|
|
|
Bir uygulamanın sistemin uykuya geçmesini ertelemesi için kimlik doğrulaması gereklidir.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Bir uygulamanın sistemin uykuya geçmesini geciktirmesi için kimlik doğrulaması gereklidir.
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:56
|
|
|
35.
|
|
|
Allow applications to inhibit automatic system suspend
|
|
|
|
|
Uygulamaların sistemin otomatik olarak askıya alınmasını engellemesine izin ver
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Uygulamaların sistemin otomatik bekletmeye geçmesini engellemesine izin ver
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:65
|
|
|
36.
|
|
|
Authentication is required for an application to inhibit automatic system suspend.
|
|
|
|
|
Bir uygulamanın sistemin otomatik olarak askıya alınmasına engel olması için kimlik doğrulaması gereklidir.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:66
|
|
|
37.
|
|
|
Allow applications to inhibit system handling of the power key
|
|
|
|
|
Uygulamaların sistemin güç tuşunun kullanımını engellemesine izin ver
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:75
|
|
|
38.
|
|
|
Authentication is required for an application to inhibit system handling of the power key.
|
|
|
|
|
Bir uygulamanın sistemin güç tuşunu idare etmesine engel olması için kimlik doğrulaması gereklidir.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:76
|
|
|
39.
|
|
|
Allow applications to inhibit system handling of the suspend key
|
|
|
|
|
Uygulamaların sistemin beklet tuşunun kullanımını engellemesine izin ver
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:86
|
