|
|
111.
|
|
|
Authentication is required to reload '$(unit)'.
|
|
|
|
|
인증은 '$(unit)'을 다시 불러오는데 필요합니다.
|
|
Translated by
simmon
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:354
|
|
|
112.
|
|
|
Authentication is required to restart '$(unit)'.
|
|
|
|
|
인증은 '$(unit)'을 다시 시작하는데 필요합니다.
|
|
Translated by
simmon
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:355 src/core/dbus-unit.c:356
|
|
|
113.
|
|
|
Authentication is required to kill '$(unit)'.
|
|
|
|
|
'$(unit)' 서비스 유닛을 강제로 끝내려면 인증이 필요합니다.
|
|
Translated by
Dongsu Park
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:607
|
|
|
114.
|
|
|
Authentication is required to reset the "failed" state of '$(unit)'.
|
|
|
|
|
인증은 '$(unit)'의 "실패"를 되돌리는데 필요합니다.
|
|
Translated by
simmon
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:583
|
|
|
115.
|
|
|
Authentication is required to set properties on '$(unit)'.
|
|
|
|
|
인증은 '$(unit)'의 속성을 설정하는데 필요합니다.
|
|
Translated by
simmon
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:615
|
|
|
116.
|
|
|
Press Ctrl+C to cancel all filesystem checks in progress
|
|
|
|
|
컨트롤+C를 눌러 모든 파일시스템 체크 과정을 취소합니다
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
src/fsckd/fsckd.c:319
|
|
|
117.
|
|
|
Checking in progress on %d disk (%3.1f%% complete)
|
|
|
|
Checking in progress on %d disks (%3.1f%% complete)
|
|
|
|
|
%d 디스크 (%3.1f%% 완료)에서 진행중인 항목 확인중
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
src/fsckd/fsckd.c:364
|
