Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Ukrainian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
5 → 14 of 755 results First • • • Last
5.
CUPS server error (%s)
Помилка сервера CUPS (%s)
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in asyncipp.py:562 authconn.py:309
6.
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
Помилка при операції CUPS: '%s'.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in asyncipp.py:578 authconn.py:319 errordialogs.py:55 troubleshoot/PrintTestPage.py:431
7.
Retry
Повторити
Translated and reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in asyncipp.py:581 authconn.py:322
8.
Operation canceled
Операцію скасовано
Translated and reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in asyncipp.py:598 authconn.py:265 authconn.py:291
9.
Username:
Ім'я користувача:
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Користувач:
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in authconn.py:39 pysmb.py:125 ui/NewPrinterWindow.ui:1120
10.
Password:
Пароль:
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in authconn.py:40 pysmb.py:131 ui/NewPrinterWindow.ui:1101
11.
Domain:
Домен:
Translated and reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in authconn.py:41 pysmb.py:128
12.
Authentication
 
After that, prompt
Автентифікація
Translated and reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in authconn.py:50 authconn.py:484 pysmb.py:98
13.
Remember password
Запам'ятати пароль
Translated by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in authconn.py:93
14.
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
Можливо, вказано неправильний або сервер налаштований на заборону віддаленого керування.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in errordialogs.py:64
5 → 14 of 755 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Evgen Amelin, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), Yuri Chornoivan, banza, yurchor.