Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Ukrainian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
192 → 201 of 755 results First • • • Last
192.
The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'.
Драйвер '%s' не може використовуватись з принтером '%s %s'.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in newprinter.py:4185
193.
You will need to install the '%s' package in order to use this driver.
 
This printer references some XML that is not
installed by default.  Point the user at the
package they need to install.
Щоб скористатись цим драйвером необхідно встановити пакет '%s'.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in newprinter.py:4195
194.
PPD error
 
This error came from trying to open the PPD file.
Помилка PPD
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in newprinter.py:4202
195.
Failed to read PPD file. Possible reason follows:
Не вдається прочитати файл PPD. Можливі причини:
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in newprinter.py:4204
196.
Downloadable drivers
 
Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX
Доступні для завантаження драйвери
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in newprinter.py:4222
197.
Failed to download PPD.
Не вдалось завантажити PPD.
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in newprinter.py:4223
198.
fetching PPD
отримання PPD
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in newprinter.py:4231
199.
No Installable Options
Немає додаткових можливостей
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in newprinter.py:4260 newprinter.py:4296
200.
adding printer %s
додавання принтера %s
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in newprinter.py:4360
201.
modifying printer %s
зміна принтера %s
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in newprinter.py:4389 newprinter.py:4401 newprinter.py:4419 printerproperties.py:996 system-config-printer.py:1763 system-config-printer.py:1793
192 → 201 of 755 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Evgen Amelin, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), Yuri Chornoivan, banza, yurchor.