|
|
320.
|
|
|
Two-sided (long edge)
|
|
|
|
|
Kétoldalas (hosszú szegély)
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
| In upstream: |
|
Kétoldalas (hosszú él)
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:314
|
|
|
321.
|
|
|
Two-sided (short edge)
|
|
|
|
|
Kétoldalas (rövid szegély)
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
| In upstream: |
|
Kétoldalas (rövid él)
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:315
|
|
|
322.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
|
Szokásos
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:102 printerproperties.py:320 printerproperties.py:325
|
|
|
323.
|
|
|
Reverse
|
|
|
|
|
Fordított
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:321
|
|
|
324.
|
|
|
Draft
|
|
|
|
|
Vázlat
|
|
Translated by
KAMI
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:101 printerproperties.py:324
|
|
|
325.
|
|
|
High
|
|
|
|
|
Nagy
|
|
Translated by
Zoltan Hoppar
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:326
|
|
|
326.
|
|
|
Automatic rotation
|
|
|
|
|
Automatikus forgatás
|
|
Translated by
Máté Őry
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:348
|
|
|
327.
|
|
|
CUPS test page
|
|
|
|
|
CUPS tesztoldal
|
|
Translated and reviewed by
Token
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:595
|
|
|
328.
|
|
|
Typically shows whether all jets on a print head are functioning and that the print feed mechanisms are working properly.
|
|
|
|
|
Általában megmutatja, hogy az összes fúvóka jól működik-e a nyomtatófejben, és hogy a nyomtató lapadagoló mechanizmusa is jól működik.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:596
|
|
|
329.
|
|
|
Printer Properties - '%s' on %s
|
|
|
|
|
Nyomtatótulajdonságok – „%s” – %s
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:603
|
