|
|
398.
|
|
|
Really delete printer '%s'?
|
|
|
|
|
Dilemel ar voullerez '%s' da vat ?
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1713
|
|
|
399.
|
|
|
Really delete selected destinations?
|
|
|
|
|
Dilemel an arvonedoù diuzet da vat ?
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1717
|
|
|
400.
|
|
|
deleting printer %s
|
|
|
|
|
o tilemel ar voullerez %s
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1738
|
|
|
401.
|
|
|
Publish Shared Printers
|
|
|
|
|
Embann ar moullerezed rannet
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1829
|
|
|
402.
|
|
|
Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared printers' option is enabled in the server settings.
|
|
|
|
|
N'eo ket hegerz ar moullerezed rannet d'an dud all nemet ha gweredekaet e vefe an dibarzh 'Embann ar moullerezed rannet' e arventennoù an dafariad.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1830
|
|
|
403.
|
|
|
Would you like to print a test page?
|
|
|
|
|
Ha fellout a ra deoc'h moullañ ur bajennad arnodiñ ?
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:2048
|
|
|
404.
|
|
|
Print Test Page
|
|
|
Not more than 25 characters
|
|
|
|
|
Moullañ ur baj. prouadiñ
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:2050 troubleshoot/PrintTestPage.py:74
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:547
|
|
|
405.
|
|
|
Install driver
|
|
|
|
|
Staliañ ar stur
|
|
Translated by
Denis
|
|
Reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:2142
|
|
|
406.
|
|
|
Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed.
|
|
|
|
|
Ar voullerez '%s" a c'houlenn ar pakad '%s', n'eo ket staliet evit poent avat.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:2143 troubleshoot/CheckPPDSanity.py:136
|
|
|
407.
|
|
|
Missing driver
|
|
|
|
|
Stur o vankout
|
|
Translated by
Denis
|
|
Reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:2158
|
