|
|
383.
|
|
|
Service framework not available
|
|
|
|
|
N'eo ket hegerz ar gwazherezh framework
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1136
|
|
|
384.
|
|
|
Cannot start service on remote server
|
|
|
|
|
N'haller ket luskañ ar gwazherezh diouzh an dafariad a-bell
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1138
|
|
|
385.
|
|
|
<i>Opening connection to %s</i>
|
|
|
|
|
<i>O tigeriñ ar c'hennask ouzh %s</i>
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1187 ui/ConnectingDialog.ui:84
|
|
|
386.
|
|
|
Set Default Printer
|
|
|
|
|
Arventenniñ ar voullerez dre ziouer
|
|
Translated by
Denis
|
|
Reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1350
|
|
|
387.
|
|
|
Do you want to set this as the system-wide default printer?
|
|
|
|
|
Ha fellout a ra deoc'h arventennañ ar voullerez evel hini dre ziouer ar reizhiad ?
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1352
|
|
|
388.
|
|
|
Set as the _system-wide default printer
|
|
|
|
|
Arventennañ ar _voullerez evel hini dre ziouer ar reizhiad
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1354
|
|
|
389.
|
|
|
_Clear my personal default setting
|
|
|
|
|
_Skarzhañ am arventennoù personel dre ziouer
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1356
|
|
|
390.
|
|
|
Set as my _personal default printer
|
|
|
|
|
Arventennañ evel ma moullerez _personel dre ziouer
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1357
|
|
|
391.
|
|
|
setting default printer
|
|
|
|
|
arventennoù ar voullerez dre ziouer
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1362
|
|
|
392.
|
|
|
Cannot Rename
|
|
|
|
|
N'hall ket adenvel
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1415
|
