|
18.
|
|
|
Options are: ![](/@@/translation-newline)
[ -C <comment> ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ] ![](/@@/translation-newline)
[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Optionen sind: ![](/@@/translation-newline)
[ -C <comment> ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ] ![](/@@/translation-newline)
[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]
|
|
Translated by
Roland Illig
|
|
|
|
Located in
sadc.c:94
|
|
19.
|
|
|
Cannot write data to system activity file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Daten können nicht in die Systemaktivitätendatei geschrieben werden: %s
|
|
Translated by
Roland Illig
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
sadc.c:272
|
|
20.
|
|
|
Cannot write system activity file header: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kopf der Systemaktivitätendatei kann nicht geschrieben werden: %s
|
|
Translated by
Roland Illig
|
|
|
|
Located in
sadc.c:565
|
|
21.
|
|
|
Cannot open %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s kann nicht geöffnet werden: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Kann nicht öffnen %s : %s
|
|
|
Suggested by
Birko Bergt
|
|
|
|
Located in
count.c:118 ioconf.c:479 rd_stats.c:86 sa_common.c:1786 sadc.c:741
sadc.c:804
|
|
22.
|
|
|
Cannot append data to that file ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
An die Datei » %s « können keine Daten angehängt werden
|
|
Translated by
Roland Illig
|
|
|
|
Located in
sadc.c:1028
|
|
23.
|
|
|
sysstat version %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
sysstat Version %s
|
|
Translated by
Roland Illig
|
|
|
|
Located in
common.c:83
|
|
24.
|
|
|
Options are: ![](/@@/translation-newline)
[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Optionen sind: ![](/@@/translation-newline)
[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ]
|
|
Translated by
Roland Illig
|
|
|
|
Located in
cifsiostat.c:74
|
|
25.
|
|
|
Options are: ![](/@@/translation-newline)
[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Optionen sind: ![](/@@/translation-newline)
[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]
|
|
Translated by
Roland Illig
|
|
|
|
Located in
cifsiostat.c:77
|
|
26.
|
|
|
Options are: ![](/@@/translation-newline)
[ -A ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] ![](/@@/translation-newline)
[ -P { <cpu> [,...] | ON | ALL } ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Optionen sind: ![](/@@/translation-newline)
[ -A ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] ![](/@@/translation-newline)
[ -P { <CPU> [,...] | ON | ALL } ]
|
|
Translated by
Roland Illig
|
|
|
|
Located in
mpstat.c:101
|
|
27.
|
|
|
Average:
|
|
|
|
Durchschnitt:
|
|
Translated by
Achim Behrens
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Durchschn.:
|
|
|
Suggested by
Birko Bergt
|
|
|
|
Located in
mpstat.c:1757 pidstat.c:2292 sar.c:383
|