|
10.
|
|
|
Process unexpected die.
|
|
|
|
Processen døde uforventet.
|
|
Translated by
Tobias Volfing
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:765
|
|
11.
|
|
|
Server sent bad content
|
|
|
|
Serveren sendte dårligt indhold
|
|
Translated by
Tobias Volfing
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:768
|
|
12.
|
|
|
Sync canceled
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:770
|
|
13.
|
|
|
Connection timeout
|
|
|
|
Tiden er udløbet for forbindelsen
|
|
Translated by
Tobias Volfing
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:772
|
|
14.
|
|
|
Connection certificate has expired
|
|
|
|
Certifikatet for forbindelsen er udløbet
|
|
Translated by
Tobias Volfing
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:774
|
|
15.
|
|
|
Connection certificate is invalid
|
|
|
|
Certifikatet for forbindelsen er ugyldigt
|
|
Translated by
Tobias Volfing
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:776
|
|
16.
|
|
|
Fail to connect with the server
|
|
|
|
Fejlede i at forbinde til serveren
|
|
Translated by
Tobias Volfing
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:780
|
|
17.
|
|
|
Server not found
|
|
|
|
Serveren blev ikke fundet
|
|
Translated by
Tobias Volfing
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:783
|
|
18.
|
|
|
Unknown status
|
|
|
|
Ukendt status
|
|
Translated by
Tobias Volfing
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:785
|
|
19.
|
|
|
Synchronization
|
|
|
|
Synkronisering
|
|
Translated by
Tobias Volfing
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../src/sync-daemon.cpp:619 ../src/sync-daemon.cpp:641
../src/sync-daemon.cpp:748 ../src/sync-daemon.cpp:767
|