Ubuntu
sync-monitor package

Browsing Danish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “sync-monitor”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with sync-monitor trunk series template sync-monitor.

4 → 13 of 23 results First • • • Last
4.
Command not allowed
Kommando ikke tilladt
Translated by Tobias Volfing
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../src/sync-account.cpp:752
5.
Proxy authentication required
Proxygodkendelse påkrævet
Translated by Tobias Volfing
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../src/sync-account.cpp:755
6.
Disk full
Disken er fuld
Translated and reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../src/sync-account.cpp:757
7.
Fail to sync due some remote problem
Kunne ikke synkronisere pga. fjernproblemer
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in ../src/sync-account.cpp:759
8.
Fail to run "two-way" sync
To-vejs synkronisering fejlede
Translated by Tobias Volfing
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../src/sync-account.cpp:761
9.
Fail to sync some items
Synkronisering af nogle poster fejlede
Translated by Tobias Volfing
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../src/sync-account.cpp:763
10.
Process unexpected die.
Processen døde uforventet.
Translated by Tobias Volfing
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../src/sync-account.cpp:765
11.
Server sent bad content
Serveren sendte dårligt indhold
Translated by Tobias Volfing
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../src/sync-account.cpp:768
12.
Sync canceled
(no translation yet)
Located in ../src/sync-account.cpp:770
13.
Connection timeout
Tiden er udløbet for forbindelsen
Translated by Tobias Volfing
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../src/sync-account.cpp:772
4 → 13 of 23 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Tobias Volfing, scootergrisen.