Ubuntu
speech-dispatcher package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “speech-dispatcher”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
87 → 96 of 152 results First • • • Last
87.
Festival server seems to work correctly
O servidor Festival parece funcionar corretamente
Translated by Samuel thibault
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:309
88.
Testing whether Espeak works
Testando se Espeak funciona
Translated by Samuel thibault
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:315
89.
Espeak is installed
Espeak está instalado
Translated by Samuel thibault
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:317
90.
Can't execute the espeak binary, it is likely that espeak
is not installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não é possível executar o binário do espeak,
é provável que o espeak não esteja instalado.
Translated by Samuel thibault
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:320
91.
Testing ALSA sound output
Testando a saída de som ALSA
Translated by Samuel thibault
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:326
92.
Testing PULSE sound output
Testando a saída de som PULSE
Translated by Samuel thibault
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:331
93.
Speech Dispatcher works. Do you want to skip other tests?
Speech Dispatcher funciona. Você quer pular outros testes?
Translated by Samuel thibault
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:344
94.

Speech Dispatcher isn't running or we can't connect to it (see above),
do you want to proceed with other tests? (They can help to determine
what is wrong)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

O Speech Dispatcher não está em execução ou não podemos nos conectar
a ele (veja acima), deseja continuar com os outros testes? (Eles podem
ajudar a determinar o que está errado)
Translated by Samuel thibault
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:354
95.
Do you want to test the %s now?
Você deseja testar o %s agora?
Translated by Samuel thibault
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:365
96.
Testing whether Python Speech Dispatcher library is in path and importable
Testando se a biblioteca Python do Speech Dispatcher está no PATH e pode ser importada
Translated by Samuel thibault
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:386
87 → 96 of 152 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Henrique Deodato, Matheus Reich, Samuel thibault.