Ubuntu
speech-dispatcher package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “speech-dispatcher”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
79 → 88 of 152 results First • • • Last
79.
Audio output '%s' works
Saída de áudio “%s” funciona
Translated by Samuel thibault
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:279
80.
Testing Speech Dispatcher using spd_say
Testando Speech Dispatcher usando spd_say
Translated by Samuel thibault
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:285
81.
Can't execute the spd-say binary,
it is very likely that Speech Dispatcher is not installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não é possível executar o binário spd-say,
é muito provável que o Speech Dispatcher não esteja instalado.
Translated by Samuel thibault
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:289
82.
Did you hear the message about Speech Dispatcher working?
Você ouviu a mensagem sobre o funcionamento do Speech Dispatcher?
Translated by Samuel thibault
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:292
83.
Speech Dispatcher is installed and working!
Speech Dispatcher está instalado e funcionando!
Translated by Samuel thibault
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:294
84.
Speech Dispatcher is installed but there is some problem
Speech Dispatcher está instalado, mas há algum problema
Translated by Samuel thibault
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:297
85.
Testing whether Festival works as a server
Testando se o Festival funciona como um servidor
Translated by Samuel thibault
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:302
86.
Festival server is not working.
O servidor Festival não está funcionando.
Translated by Samuel thibault
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:306
87.
Festival server seems to work correctly
O servidor Festival parece funcionar corretamente
Translated by Samuel thibault
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:309
88.
Testing whether Espeak works
Testando se Espeak funciona
Translated by Samuel thibault
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:315
79 → 88 of 152 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Henrique Deodato, Matheus Reich, Samuel thibault.