Ubuntu
speech-dispatcher package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “speech-dispatcher”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
46 → 55 of 152 results First • • • Last
46.
Print version and copyright info
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Exibe informações de versão e de copyright
Translated by Samuel thibault
Located in src/clients/say/options.c:168
47.
Syntax error or bad parameter!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro de sintaxe ou parâmetros inválido!
Translated by Samuel thibault
Located in src/clients/say/options.c:193
48.
Missing argument!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Faltando argumento!
Translated by Samuel thibault
Located in src/clients/say/options.c:204
49.
Unrecognized option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opção não reconhecida
Translated by Samuel thibault
Located in src/clients/say/options.c:305
50.
Speech Dispatcher
Speech Dispatcher
Translated by Samuel thibault
Located in src/api/python/speechd_config/speechd.desktop.in:21
51.
Interface to Text to Speech services
Interface para serviços de texto para fala
Translated by Samuel thibault
Located in src/api/python/speechd_config/speechd.desktop.in:22
52.
The value you have chosen is not among the suggested values.
You have chosen '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
O valor que você escolheu não está entre os valores sugeridos.
Você escolheu “%s”.
Translated by Samuel thibault
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:103
53.
The suggested values are
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Os valores sugeridos são
Translated by Samuel thibault
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:105
54.
Do you want to correct your answer?
Você deseja corrigir sua resposta?
Translated by Samuel thibault
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:106
55.
You have chosen '%s'. Please choose one of %s
Você escolheu “%s”. Escolha um de %s
Translated by Samuel thibault
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:118
46 → 55 of 152 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Henrique Deodato, Matheus Reich, Samuel thibault.