Ubuntu
speech-dispatcher package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “speech-dispatcher”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
5 → 14 of 152 results First • • • Last
5.
Start only if autospawn is not disabled
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Inicia apenas se autospawn não estiver desabilitada
Translated by Samuel thibault
Located in src/server/options.c:75
6.
Set log level (between %d and %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Define o nível de depuração (entre %d e %d)
Translated by Samuel thibault
Located in src/server/options.c:77
7.
Set path to logging
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Define caminho para registrar log
Translated by Samuel thibault
Located in src/server/options.c:79
8.
Communication method to use ('%s' or '%s')
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/server/options.c:82
9.
Socket path to use for '%s' method (filesystem path or '%s')
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/server/options.c:86
10.
Specify a port number for '%s' method
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Especifica um número de porta do método “%s”
Translated by Samuel thibault
Located in src/server/options.c:91
11.
Set time in seconds for the server to wait before it shuts down,
[tab][tab][tab]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/server/options.c:91
12.
if it has no clients connected
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/server/options.c:92
13.
Set path to pid file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Define o caminho para o arquivo pid
Translated by Samuel thibault
Located in src/server/options.c:99
14.
Set path to configuration
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Define o caminho para a configuração
Translated by Samuel thibault
Located in src/server/options.c:101
5 → 14 of 152 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Henrique Deodato, Matheus Reich, Samuel thibault.