|
59.
|
|
|
Diagnose problems with the current setup
|
|
|
|
Diagnostica problemas com a configuração atual
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
src/api/python/speechd_config/config.py:137
|
|
60.
|
|
|
Test connection to Speech Dispatcher using spd-say
|
|
|
|
Testa a conexão com o Speech Dispatcher usando spd-say
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
src/api/python/speechd_config/config.py:140
|
|
61.
|
|
|
Test whether Festival works as a server
|
|
|
|
Testa se o Festival funciona como servidor
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
src/api/python/speechd_config/config.py:143
|
|
62.
|
|
|
Test whether Espeak works as a standalone binary
|
|
|
|
Testa se Espeak funciona como um binário autônomo
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
src/api/python/speechd_config/config.py:145
|
|
63.
|
|
|
Test ALSA audio output
|
|
|
|
Testa a saída de áudio ALSA
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
src/api/python/speechd_config/config.py:147
|
|
64.
|
|
|
Test Pulse Audio output
|
|
|
|
Teste de saída de PulseAudio
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
src/api/python/speechd_config/config.py:149
|
|
65.
|
|
|
Use espeak to synthesize messages
|
|
|
|
Usa espeak para sintetizar mensagens
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
src/api/python/speechd_config/config.py:152
|
|
66.
|
|
|
Do not ask any questions, always use default values
|
|
|
|
Não faz quaisquer perguntas, sempre usa valores padrões
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
src/api/python/speechd_config/config.py:155
|
|
67.
|
|
|
Debug a problem and generate a report
|
|
|
|
Depura um problema e gera um relatório
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
src/api/python/speechd_config/config.py:158
|
|
68.
|
|
|
ERROR: It was not possible to connect to Festival on the ![](/@@/translation-newline)
given host and port. Connection failed with error %d : %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ERROR: Não foi possível conectar ao Festival no host e na ![](/@@/translation-newline)
porta fornecidos. A conexão falhou com o erro %d : %s .
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
src/api/python/speechd_config/config.py:203
|