|
|
122.
|
|
|
Scanning CD-ROM
|
|
|
|
|
Söker igenom CD-skivan
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Söker igenom cd-skivan
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
|
|
|
123.
|
|
|
Display immediately
|
|
|
|
|
Visa omedelbart
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:1
|
|
|
124.
|
|
|
Display weekly
|
|
|
|
|
Visa en gång i veckan
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:2
|
|
|
125.
|
|
|
Display every two weeks
|
|
|
|
|
Visa varannan vecka
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:3
|
|
|
126.
|
|
|
For any new version
|
|
|
|
|
För varje ny version
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:4
|
|
|
127.
|
|
|
For long-term support versions
|
|
|
|
|
För versioner med långtidssupport
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:5
|
|
|
128.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Aldrig
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:6
|
|
|
129.
|
|
|
Download automatically
|
|
|
|
|
Hämta automatiskt
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:7
|
|
|
130.
|
|
|
Download and install automatically
|
|
|
|
|
Hämta och installera automatiskt
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:8
|
|
|
131.
|
|
|
To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive.
|
|
|
|
|
Mata in ett medium i enheten för att installera från en CD-skiva eller DVD.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:13
|
