|
81.
|
|
|
_Apply Changes
|
|
|
|
_Uveljavi spremembe
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1366
|
|
82.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
_Prekliči
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1368
|
|
83.
|
|
|
_Restart...
|
|
|
|
_Ponovno zaženi...
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1370
|
|
84.
|
|
|
Searching for available drivers...
|
|
|
|
Iskanje razpoložljivih gonilnikov ...
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1385
|
|
85.
|
|
|
An error occurred while searching for drivers.
|
|
|
|
Med iskanjem gonilnikov je prišlo do napake.
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1414
|
|
86.
|
|
|
This device is using the recommended driver.
|
|
|
|
Ta naprava uporablja priporočeni gonilnik.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1121
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1482
|
|
87.
|
|
|
This device is using an alternative driver.
|
|
|
|
Ta naprava uporablja nadomestni gonilnik.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1123
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1483
|
|
88.
|
|
|
This device is using a manually-installed driver.
|
|
|
|
Ta naprava uporablja ročno nameščeni gonilnik.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1125
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1484
|
|
89.
|
|
|
This device is not working.
|
|
|
|
Naprava ne deluje.
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1126
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1485
|
|
90.
|
|
|
Continue using a manually installed driver
|
|
|
|
Nadaljuj z uporabo ročno nameščenega gonilnika.
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1135
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1494
|