|
|
82.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Zrušiť
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1191
|
|
|
83.
|
|
|
_Restart...
|
|
|
|
|
_Reštartovať...
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1193
|
|
|
84.
|
|
|
Searching for available drivers...
|
|
|
|
|
Vyhľadávajú sa dostupné ovládače…
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1208
|
|
|
85.
|
|
|
An error occurred while searching for drivers.
|
|
|
|
|
Vyskytla sa chyba pri vyhľadávaní ovládačov.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1238
|
|
|
86.
|
|
|
This device is using the recommended driver.
|
|
|
|
|
Toto zariadenie používa odporúčaný ovládač.
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1312
|
|
|
87.
|
|
|
This device is using an alternative driver.
|
|
|
|
|
Toto zariadenie používa alternatívny ovládač.
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1313
|
|
|
88.
|
|
|
This device is using a manually-installed driver.
|
|
|
|
|
Toto zariadenie používa ručne nainštalovaný ovládač.
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1314
|
|
|
89.
|
|
|
This device is not working.
|
|
|
|
|
Toto zariadenie nefunguje.
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1315
|
|
|
90.
|
|
|
Continue using a manually installed driver
|
|
|
|
|
Naďalej používať ručne nainštalovaný ovládač.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1324
|
|
|
91.
|
|
|
Using {} from {}
|
|
|
|
|
Používa sa {} z {}
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1351
|
