Ubuntu
software-properties package

Browsing Nepali translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

57 → 66 of 168 results First • • • Last
57.
Your local copy of the software catalog is out of date.
सफ्टवेयर सूचीको तपाईँको स्थानीय प्रतिलिपि मिति बाहिर छ।
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:705
58.
A new copy will be downloaded.
एउटा नयाँ प्रतिलिपि डाउनलोड गरिनेछ।
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:706
59.
CD Error
सीडी त्रुटि
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:730
60.
Error scanning the CD
सीडी स्क्यानमा त्रुटि देखियो
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:731 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:893
61.
CD Name
सीडी नाम
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54
62.
Please enter a name for the disc
डिस्कको लागि नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54 ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:59
63.
Insert Disk
डिस्क हाल्नुहोस
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58
64.
Please insert a disk in the drive:
कृपया ड्राइभमा डिस्क हाल्नुहोस्:
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58 ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:75
65.
Enter the complete APT line of the repository that you want to add.
 
L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
तपाईँले थप्न चाहनुभएको भण्डारको पूर्ण APT लाइन प्रविष्ट गर्नुहोस्।
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../softwareproperties/kde/DialogAdd.py:55
66.
Include the type, location and components of the repository. Example: %s
भण्डारको प्रकार, स्थान र कम्पोनेन्टहरू समावेश गर्नुहोस्। उदाहरण: %s
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../softwareproperties/kde/DialogAdd.py:57
57 → 66 of 168 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aarya, Bishwas Dahal, Jaydeep Bhusal, sarojdhakal.