Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

9099 of 168 results
90.
Continue using a manually installed driver
Fortsett å bruke en manuelt installert driver
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1324
91.
Using {} from {}
Bruker {} fra {}
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1351
92.
Using {}
Bruker {}
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1353
93.
open source
åpen kildekode
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1360
94.
proprietary
produsenteid programvare
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1362
95.
{base_description} ({licence}, tested)
{base_description} ({licence}, testet)
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1365
96.
{base_description} ({licence})
{base_description} ({licence})
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1367
97.
Do not use the device
Ikke bruk enheten
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1387
98.
No additional drivers available.
No drivers found.
Ingen tilleggsdrivere er tilgjengelige.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1407
99.
Unknown
Ukjent
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Ukjent spørring
Norwegian Nynorsk software-properties in Ubuntu Zesty package "software-properties" by FTA
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1425
9099 of 168 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Savik, Ari Börde Kröyer, Asbjorno, Hans Joachim Desserud, Hans Petter Birkeland, Hans Rødtang, Håvar, Kjetil Birkeland Moe, Marius Gripsgard , Morten, Simen, Tor Harald Thorland, bjaanes, Åka Sikrom.